| Seyyar | Дата: Понедельник, 30.04.2012, 15:03 | Сообщение # 1 |
|
Группа: ГМ
Сообщений: 3162
Статус: Offline
| - Ваше имя?
- Айше Тан, - с резким акцентом ответила девушка.
- А отчество?
- Харун.
Пограничник сначала удивился, а потом понял, в чём дело. Какие у турок отчества? Айше назвала ему имя своего отца…
…А впрочем, всё это неверно. Отца Айше звали отнюдь не Харун Тан, да и при рождении она не была Айше… И уж конечно ни капли турецкой крови в ней не было. Сама она говорила о своей национальности достаточно определённо: «Ich bin Deutsch». В сочетании со смуглой кожей и резчайшим тюркским (или даже не тюркским) акцентом это звучало довольно смешно.
Зато это правда. Из документов можно узнать, что девушка родилась 22 апреля 1982 года в городе Кибунго провинции Кибунго, что на юго-востоке Руанды. Как её звали тогда – документы молчат, а сама Айше об этом не говорит. Отец был немцем (к слову, звали его Штефан), мать – вроде бы русской. В семье говорили по-немецки, а на улицах Айше более-менее сносно освоила английский, киньяруанда и суахили (хотя нередко путала слова и говорила на смеси из всех трёх). Всё было неплохо – даже в школе удалось поучиться…
Первое «плохо» настало в 1990 году. Начались стычки между двумя крупнейшими нациями Руанды – хуту и тутси. И хотя это было проблемой скорее запада страны, чем востока, Айше, как дочь европейца, довольно быстро почувствовала, что руандийкой её уже не считают.
Второе «плохо» настало в девяносто четвёртом и очень быстро приобрело характер «хуже некуда». 6 апреля был сбит самолёт президента Руанды Жювеналя Хабиариманы. На следующий день к власти пришло переходное правительство, а вместе с ним – жуткое слово: ИНТЕРАХАМВЕ. Само его значение – «те, кто нападает вместе» - не сулило ничего хорошего. А столкнувшиеся с этими ополченцами лицом к лицу, как правило, ничего рассказать не могли. Автоматы, гранаты, мачете – а итогом были кучи трупов.
Поначалу резня была только в столице (к слову, премьер-министр и охранявшие его «голубые каски» были изрублены в куски уже 7 апреля), но уже 15 числа в городе Кибунго убили, как потом выяснилось, почти три тысячи человек.
Отец Айше вытащил семью из города ещё восьмого апреля – и потому избежал столкновения с интерахамве. Но вот регулярная руандийская армия на всякий случай обстреляла джип. Так погибла мать Айше. А остальные выжили. Как? Пожалуй, этого и они сами не скажут. Живы – и ладно.
Как отец и дочь оказались в Турции – один Аллах ведает. По-видимому, они смогли добраться до Танзании, а оттуда улететь в Стамбул. По руандийскому паспорту? Миссия выполнима. Один турецкий знакомый оформил приглашение, танзанийские власти дали разрешение на вылет – и здравствуй, Ускюдар! Каких усилий это стоило – остаётся только догадываться. Но когда за спиной маньяки с мачете, сделаешь и не такое…
Ускюдар – азиатская часть Стамбула – достаточно тихое место. Неприязни к приезжим тут никто не проявлял. Но Штефан хотел, чтобы его дочь жила полноценной жизнью. Поэтому, несмотря на её протесты, он попросил приютившего их турка (к слову, это и был Харун Тан) удочерить двенадцатилетнюю девочку. Так она получила имя Айше Тан и, в своё время, турецкое гражданство. Поскольку «потомок турка является турком» - и усыновлённых-удочерённых младше 14 лет это тоже касается. Также Айше перешла в ислам, хотя всех его обрядов и историй не знает и по сей день.
Турецкая грамматика проста, и Айше её освоила очень быстро. А вот турецкая культура и турецкая история давались ей с куда большим трудом. К тому же руандийская и турецкая школы весьма различаются, поэтому Айше первое время чувствовала себя… ну некомфортно, да. Скрашивало обстановку дружелюбие турок – да, они такие…
Харун Тан думал, что его новая дочь быстро оправится от психических травм девяносто четвёртого. Но нет – Айше временами плакала, а иногда её и просто трясло. С годами это происходило всё реже и реже, но всё же водить машину девушка так никогда и не научилась. Даже не пыталась начать. В остальном она выросла довольно спокойной, почти без чувства юмора. Старательно, хоть и не всегда хорошо, училась и даже поступила в какой-то стамбульский англоязычный колледж (тест ÖSS, дающий право на университет, Айше не прошла бы ни в жизнь: банально не хватило бы знаний), а потом и закончила его. Вроде бы она занималась лингвистикой.
Стрелять из охотничьего ружья Харуна ей почему-то понравилось. И в двадцать лет, уже с хорошим знанием турецкого языка и гражданством Турции, Айше пошла добровольцем в турецкую армию. Невероятно, но её взяли. Либо путаница с документами, либо Айше и впрямь стала нормальным человеком. И то, и другое вполне могло быть – а что было на самом деле, толком она не знает и сама.
В турецкой армии служба – это служба. Дисциплина железобетонная – зато никаких построек дач генералам. Как результат – Айше приобрела сносное умение стрелять из автомата (HK33, G3A7, M16A4, AK-74...) и кое-какие коммуникативные навыки. И то, и другое пошло девушке на пользу.
Отслужив пятнадцать месяцев, Айше поступила на унтер-офицерские курсы. Армия пройдена, среднее образование есть – и через три года из девушки вышел новый «прапорщик» (по-турецки это звание будет Astsubay Başçavuş). Один из нескольких тысяч унтер-офицеров сухопутных войск Турции.
Однако знание иностранных языков (а в Турции их знают в общем плохо) постоянно выделяло Айше. Так она однажды попала в Ирак, обеспечивая там взаимодействие турецкой и американской бригады… Было много всего, и Айше не очень-то вспоминает и об этом периоде своей жизни.
Как бы там ни было, но в феврале 2007 года Айше Тан оказалась на станции Селёдкино. Вполне официально, с визой и турецким паспортом (он используется только за пределами страны). Заселилась в покинутый дом в Селёдкино, чуть его подправила, забила окна металлическими листами – и зажила мирно.
Более того – Айше занялась торговлей йогуртом и айраном. Среди страдающих желудками сталкеров (да и просто жителей города) эти сравнительно недорогие (тридцать гривен за полтора литра айрана) и полезные штуки приобрели популярность. А деревенские дети сдавали Айше пластиковые бутылки по гривне за три штуки.
Пару раз Айше выходила и в Зону и торговала йогуртом там. Но, как правило, остаётся за Периметром, предпочитая не вмешиваться в дела сталкеров, бандитов и тому подобного. Ходит в город за молоком (у местных хозяек старается не покупать, боясь радиации) и кое-какими продуктами, а остальное время проводит дома, в ожидании покупателей.
Одно пугает в Айше – её внешний вид. Выходя на улицу, она закрывает лицо платком так, что видны были только глаза. А они разноцветные: левый зелёный, правый карий. И взгляд их недобрый, тяжёлый… Хотя кто-то уверял, что без платков она очень даже мила…
Кроме «мусульманского» внешнего вида, сталкеров удивлял иммунитет Айше к облавам. За пару месяцев её ни разу не «трясли» ни милиция, ни военные. Может, она работает на военных, прикидываясь торговцем? Может. Унтер-офицеры в Турции служит очень подолгу. А может, и нет – человека с побитой психикой вряд ли сделают шпионом…
- Бандиты рубили соснодуб...
- Но это Зона - и соснодуб зарубил бандитов!
Диана Ксановска
Krista Skrastiņa
|
| |
|
|
| dmi21716140 | Дата: Понедельник, 30.04.2012, 15:11 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Игроки
Сообщений: 544
Статус: Offline
| Мне по нраву. Старт в деревне Селёдкино. В вашем распоряжении: 600 гривен, бругурты йогурты (4 ведра), свой домик и старенький мобильный телефон.
Non nobis Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da Gloriam
|
| |
|
|
